I'd never recommend an auto flowering strain for the simple reason that it's impossible to keep a mother plant. If on the off chance you want to make some seed though autos aren't a terrible way to go, they'll just flower whenever giving little to no fucks about outside influences that aren't directly involved in their development like the ph of the soil they're grown in. As for photoperiod plants if you match the ph of the soil, hours of light inside to what is available outside, etc. the plants will suffer little to no shock whatsoever. They'll just keep growing until they're told by nature to start flowering. The trick for converting plants from inside to outside life though is increasing the intensity of the lighting while matching the hours given to them. If it's 14/10 outside reduce the plants to 15/9 from the standard 18/6 for a couple of weeks and let them just touch the light bleaching area of height so when you put them out the intensity of the light and hours it provides makes the plant go meh instead of having a total freak out. Obviously some plants will cope better than others but personally i think if you can provide a harsh environment and transfer the plants to a friendlier one their chances of survival are higher and you'll stand a better chance of pulling a decent crop than you would going from a friendly to a harsh one.